Так, фамилия Менжинская ведет свое начало от прозвища Менжа. Прозвище Менжа, вероятно, восходит к украинскому диалектному глаголу «менжувати», что значит «торговать с выгодой». Возможно, такое прозвище получил удачливый в делах купец или человек, стремившийся к обогащению. Согласно другой, менее правдоподобной версии, в основе фамилии Менжинская лежит прозвище Мянжа, которое образовано от польского корня «мянж» - «мужчина», а также «храбрый, мужественный». В этом случае прозвище Мянжа получил отважный воин, сильный и смелый человек. Суффикс -ская дополнительно указывает на украинское (или польское) происхождение фамилии Менжинская. Позже прозвище Менжа, изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах.