Фамилия Менжук звучит нехарактерно для центральной России — и неспроста. Её ареал плотно привязан к западноукраинским землям, в первую очередь к Волыни, Галиции и Подолью. Встречается она и в Беларуси, и среди украинской диаспоры в Сибири и на Дальнем Востоке, куда фамилию принесли переселенцы конца XIX — начала XX века.

В основе фамилии лежит, скорее всего, прозвище Менжук. Ономасты выводят его от диалектного украинского «менжувати» — «межевать, разграничивать», или «менж» (польское mąż — «муж, мужчина»). Первая версия кажется убедительнее: Менжуком могли прозвать землемера, человека, который разбирал межевые споры, или того, кто жил на меже, границе владений. Вторая версия, через польское mąż, превращает прозвище в «мужика» (в старом смысле — крестьянина, взрослого мужчину), но такое словообразование для украинской среды менее типично.

Суффикс -ук (или -чук) — один из самых распространённых на западноукраинских землях. Он указывал на принадлежность, часто сыновью: Менжук — «сын Менжа» или «человек из рода Менжуков». В отличие от великорусских фамилий на -ов/-ев, которые фиксировали прямую зависимость от отца (Иванов — сын Ивана), украинский -ук мог означать и «младший», и «ученик», и просто носителя характерного признака. Поэтому Менжук — это не обязательно «сын того, кто межует», а скорее «человек, связанный с межой, границей».

Интересно, что фамилия почти не имеет вариантов с русскими суффиксами. Встречаются Менжуковы, но это скорее русификация исходной формы в документах XIX века. Сама же фамилия Менжук сохранила исконную западноукраинскую модель словообразования, что делает её хорошим маркером географического происхождения рода. Если вы Менжук, ваши предки с высокой вероятностью жили в зоне украинско-польского пограничья и, возможно, имели отношение к земле — либо её измеряли, либо отстаивали на ней свои права.