Фамилия Мензилова — женская форма фамилии Мензилов, и её разбор стоит начать с суффикса, который сразу выдаёт географию. Окончание -ов/-ев в русских фамилиях типично для центральных и северных регионов, но здесь основа явно не славянская. Корень «Мензил» — это адаптация тюркского слова или имени. В тюркских языках (татарском, башкирском, казахском) «мензиль» или «мензил» означает «станция», «перегон», «почтовая остановка» или «расстояние между привалами». Слово восходит к арабскому «манзиль» (место остановки, дом). В России XVIII–XIX веков «мензиль» — это ямская станция, где меняли лошадей. Прозвище Мензил могли дать человеку, который жил на почтовом тракте, держал постоялый двор, работал ямщиком или был смотрителем станции.

Вторая, менее очевидная версия — антропонимическая. У тюркских народов бытовало личное имя Мензиль (как пожелание благополучного пути или как имя, данное в честь места рождения). В таком случае фамилия Мензилов — это «сын Мензиля», то есть отчество от имени отца. Однако прозвищная версия кажется более правдоподобной: фамилия редкая, и её носители, скорее всего, происходят из регионов, где проходили ямские тракты — Поволжье, Урал или Западная Сибирь. Встречается она преимущественно у русских, но основа указывает на тесные контакты с тюркским населением. Обратите внимание: в написании фамилии нет мягкого знака (Мензилов, а не Меньзилов), что тоже характерно для тюркских заимствований — звук «з» здесь твёрдый. Однокоренные фамилии — Мензиловский, Мензильев — встречаются ещё реже.