Фамилия Меташоп — редкая и необычная для русского уха. На первый взгляд она кажется искусственной, возможно, книжной или придуманной, но её происхождение, скорее всего, связано с профессиональным прозвищем. Разберём слово по частям.

Основа фамилии — «мета-» и «-шоп». Вторая часть, «шоп», — это прямая транслитерация английского shop (магазин, лавка). Первая часть, «мета-», может восходить к глаголу «метать» (кидать, бросать, складывать) или к греческой приставке «мета-» (после, через, за пределами). Однако в контексте русских фамилий и прозвищ наиболее вероятно, что «Меташоп» — это сложение двух слов: «метать» и «шоп». Так могли прозвать человека, который занимался складированием, перекидыванием товаров в магазине или на складе. В дореволюционной России, особенно в портовых или торговых городах, могли появиться такие «гибридные» прозвища у приказчиков или грузчиков, работавших с иностранными купцами.

Суффиксальная модель фамилии — нулевая, то есть фамилия представляет собой чистое прозвище без типичных русских суффиксов (-ов, -ин, -ский). Это указывает на относительно позднее происхождение, возможно, конец XIX — начало XX века, когда в крестьянской и мещанской среде фиксировали прозвища в документах без изменений. По той же модели образованы фамилии вроде Шопин, Лавкин, но здесь мы видим прямой перевод иноязычного элемента. Географически фамилия могла закрепиться на юге России, в Новороссии или в Прибалтике, где было сильное влияние немецкой и английской торговли.

Версия о греческой приставке «мета-» (как в слове «метафизика») менее правдоподобна для крестьянской фамилии: такое прозвище мог получить разве что семинарист или человек, любивший мудрёные слова, но это единичные случаи. Скорее всего, носитель фамилии Меташоп — потомок торгового работника, чья профессия была связана с перемещением товаров в лавке или складе. Фамилия осталась редкой, не попала в массовые списки, поэтому её обладатели могут с высокой вероятностью происходить из одной небольшой местности или даже от одного предка.