Фамилия Метляев образована от прозвища Метляй. По одной из версий, оно ведет свое начало от нарицательного «метла», значение которого В. Даль в «Толковом словаре живого великорусского языка» определяет следующим образом: «веник на палке, черене, для очистки дворов, улиц, для сгреба хлеба при молотьбе». Исходя из этого, можно предположить, что прозвище Метляй относится к числу «профессиональных» именований, содержащих указание на род деятельности основателя фамилии: он мог работать на вейке хлеба, убирать улицы, а также резать, вязать и продавать метлы. Согласно другой гипотезе, данное прозвище этимологически связано с украинским диалектным словом «метло» - «место, удобное для охоты». В таком случае Метляем, предположительно, прозвали охотника. Веселовского упоминаются родственные именования: Игнатий Федоров Метлин (1417 год, Нижний Новгород) и Василий Леонтьев Метлин, земский судья (1556 год, Соль Вычегодская). Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Метляй, со временем получил фамилию Метляев. Так, в Книге памяти Республики Хакасия записаны Метляев Андрей Дмитриевич, который родился в 1875 году в селе Архангельском Тамбовской области, и Метляев Матвей Иванович, рожденный в 1867 году в Тамбовской губернии. А в Книге памяти Иркутской области отмечен Метляев Василий Иванович, рожденный в 1897 году (Иркутская обл., Балаганский р-н, с.