Фамилия Мевшин — редкая и неочевидная. На первый взгляд в ней слышится что-то татарское или тюркское, но на самом деле корень у неё, скорее всего, русский, диалектный. Чтобы понять её происхождение, нужно разобрать не столько основу, сколько суффикс.

Суффикс -ин в фамилии Мевшин указывает на принадлежность: «чей?» — Мевшин, то есть сын или потомок человека по прозвищу Мевша. Само слово «мевша» в литературном русском языке не встречается, но в северных и уральских говорах (особенно в вятских и пермских) «мевша» или «мевш» — это искажённое, диалектное произношение слова «медведь». В местных говорах «д» выпадало или переходило в «в»: «медведь» — «мевведь» — «мевша». Такое стяжение — характерная черта севернорусского наречия. Получается, что Мевша — это прозвище медведя, данное человеку за силу, неуклюжесть или, наоборот, за хитрость и свирепость.

Есть и вторая, менее вероятная версия. В некоторых рязанских и тамбовских говорах «мевша» называли вялого, медлительного человека (от глагола «мешкать» — медлить). Но связь с «медведем» прослеживается чётче: в древнерусских документах встречаются прозвища Медведь, Медвеж, от которых образованы фамилии Медведев, Медвежьев. Мевшин — их фонетический «родственник», сохранивший местный говор.

Географически фамилия Мевшин почти наверняка привязана к Вятке, Пермскому краю или северу Удмуртии — регионам, где диалектное «мевша» было в ходу. Носители фамилии — потомки крестьян или охотников, получивших прозвище от лесного хозяина. В списках однодворцев и государственных крестьян XVIII–XIX веков такая фамилия встречается единично, что подтверждает её локальный характер.

Итак, Мевшин — это не татарская и не еврейская фамилия, как можно подумать по звучанию, а чисто русская, диалектная, образованная от прозвища Мевша («медведь»). Предки носителя этой фамилии жили на севере или северо-востоке России и говорили на местном говоре, который и сохранился в фамилии.