Фамилия Мейроян — один из ярких примеров армянского ономастикона, попавшего в русский обиход. Её основа и суффикс сразу выдают происхождение: типичная армянская фамилия, образованная с помощью патронимического суффикса -ян (что соответствует русскому -ов/-ев и означает «из рода» или «принадлежащий»). В диаспорах и в советских документах встречается также написание Мейроянц, где конечный -ц — более старая форма того же суффикса, распространённая среди армян Западной Армении и в южных регионах.

Корень фамилии — Мейр (Майр, Мэр). Самая вероятная версия связывает его с армянским словом «майр» (мать). В таком случае Мейроян может означать «сын матери» — прозвище, которое давали человеку, воспитанному одной матерью (например, после смерти отца), или же указывать на особую привязанность к материнской линии. Менее распространённая гипотеза возводит основу к тюркскому или персидскому «мейр» (мир, князь) — но для армянских фамилий это нетипично, и лингвистически армянское «майр» выглядит убедительнее.

Интересная деталь: в армянской антропонимии фамилии на -оян (а не на -ян) встречаются реже. Форма Мейроян могла возникнуть под влиянием русского языка, где гласный перед суффиксом часто «стягивается» для благозвучия. Также возможно, что в основе лежит не «майр», а личное имя Мейр (Майр) — в армянских святцах такого имени нет, но как мирское прозвище оно вполне могло бытовать.

Географически фамилия Мейроян тяготеет к западным областям исторической Армении (территории современной Турции и Закавказья). После геноцида 1915 года носители фамилии расселились по всему миру, но в России и странах СНГ она встречается редко. Сословной привязки нет: армянские фамилии на -ян носили и крестьяне, и ремесленники, и духовенство, так что предки Мейроянов могли быть кем угодно — от земледельцев до торговцев.