Фамилия Мифтахутдинов образована от мусульманского мужского имени Мифтахутдин, которое переводится на русский язык как «ключ религии».