Фамилия Мифтахетдинов образована от мусульманского мужского имени Мифтахетдин, которое состоит из двух компонентов: «мифтах» в переводе с арабского означает «ключ», а «дин» - «вера, религия». Таким образом, имя Мифтахетдин можно перевести как «ключ, источник религии».