Фамилия Микановская — женская форма, указывающая на происхождение от мужского варианта Микановский. Эта фамилия образована по типичной для восточнославянского ономастикона модели с суффиксом -ск-, который изначально прикреплялся к географическим названиям: именам сел, деревень, урочищ. Микановский — это человек, чей род происходит из места с названием Миканово, Микановка или подобным. Такие фамилии были особенно распространены среди польской и западнорусской шляхты, а также среди духовенства, но со временем закрепились и у крестьян, переселявшихся в города.

Основа фамилии — личное имя Микан. Это редкая, но не уникальная форма. Скорее всего, это вариант имени Никанор (от греческого «видеть победу») или производное от Михаил, где суффикс -ан- указывал на принадлежность или уменьшительность. В народной среде имена часто перекраивались: Никанор мог дать Микана, а Михаил — Мишу, но в некоторых говорах — и Микана. Также нельзя исключать, что Микан — это прозвище от диалектного слова «микать» (понимать, соображать), но эта версия менее вероятна, так как географическая модель фамилии обычно опирается на топоним, а не на прозвище.

География фамилии тяготеет к западным регионам бывшей Речи Посполитой: современные Беларусь, западная Украина, восточная Польша. В этих местах деревни с корнем Микан- встречаются, хотя и не массово. Например, в исторических польских гербовниках упоминается шляхетский род Микановских герба Ястршембец, однако документальных подтверждений о связи именно с этой ветвью у большинства носителей фамилии нет. В XIX веке фамилия фиксируется в метрических книгах Виленской, Гродненской и Волынской губерний, что подтверждает её западнорусское происхождение.

Интересная деталь: написание через «о» (Микановская) — русская или белорусская орфографическая норма. В польском варианте фамилия писалась бы Mikanowska, с двойным w. Если предки были униатами или католиками, в документах могли встречаться обе формы. Таким образом, носительница фамилии Микановская может с высокой вероятностью считать своими предками жителей небольшого поселения, названного в честь человека по имени Микан, что в свою очередь отсылает к церковному имени Никанор.