Фамилия Миканович почти наверняка ведет начало от крестильного имени Николай, которое в переводе с греческого означает «победитель народов». Однако напрямую, а через народную форму. В белорусских и польских говорах имя Николай звучало как Микалай, а в бытовом, сокращенном обиходе превращалось в Микан. Именно эта короткая форма и легла в основу фамилии.

Решающую роль в определении происхождения играет суффикс -ович. В славянской ономастике он указывает на отчество: Миканович буквально значит «сын Микана». Такой тип фамилий был широко распространен в Великом княжестве Литовском, охватывавшем земли современной Беларуси, Литвы и части Польши и Украины. Поэтому фамилия Миканович с высокой долей вероятности сформировалась именно в этом ареале, а не в великорусских землях, где преобладали суффиксы -ов и -ин.

Интересно, что аналогичная модель встречается у фамилий Микашевич, Микалюк или Микайлов, но Миканович выделяется именно архаичным отчеством. Если предки носили такую фамилию в XVI–XVII веках, это указывает на то, что родоначальник был человеком свободным или служилым, поскольку у крепостных крестьян фамилии в ту пору закреплялись редко. Впрочем, точных сведений о сословной принадлежности первых носителей нет, и строить здесь прочные выводы нельзя. Можно лишь уверенно говорить о географическом и языковом следе: перед нами типично западнорусская, белорусско-литовская фамилия, сохранившая в своей основе уменьшительное прозвище от имени Николай.