Фамилия Микельсоне — редкий для России пример фамилии на -соне, которая прямо указывает на скандинавское или немецкое происхождение. В отличие от русских фамилий на -ов/-ин, модель «имя отца + son» (сын) характерна для шведского, норвежского, датского и немецкого языков. Микельсоне — это «сын Микеля» (датско-норвежский вариант имени Микаэль, то есть Михаил). Окончание -е в русской записи могло появиться из-за передачи фамилии в родительном падеже (как в латышском или немецком: Mikelsohn → Микельсоне), либо это результат русификации исходной формы Mikkelsen или Michelsen.

Вероятнее всего, фамилия попала в Россию вместе с остзейскими немцами или шведами, которых приглашали на службу в XVIII–XIX веках. В Прибалтике и Финляндии фамилии такого типа были массовыми, а после переселения их записывали по-русски на слух. Важный нюанс: в скандинавских языках ударение падает на первый слог (Ми́кельсоне), но в русской среде его часто смещают на третий (Микельсо́не).

Словообразовательная модель здесь прозрачна: основа Микель (от библейского Михаэль, «кто как Бог») + суффикс -сон- со значением родства. Это патроним, который закрепился как наследственная фамилия, а не отчество. В Швеции и Норвегии такие фамилии до конца XIX века не были фиксированными — сын Микеля мог стать Микельсоном, а его внук уже Андерссоном. Но в России фамилию закрепили за семьёй раз и навсегда.

Спорный момент: могла ли фамилия возникнуть на русской почве самостоятельно? Теоретически нет — модель -соне не свойственна восточнославянскому словообразованию. Однако единичные случаи возможны среди обрусевших немцев Поволжья, где фамилии на -зон, -сон записывали с окончанием -е под влиянием местных говоров. Но для Микельсоне версия с прямым заимствованием из Скандинавии или Прибалтики всё же главная.

Если сравнивать с однокоренными: Микельсон, Михельсон, Микельсен — все они восходят к тому же имени, но различаются национальной огласовкой (немецкая, шведская, датская). Форма Микельсоне — самая редкая, и её обладатели почти наверняка имеют предков из числа балтийских немцев или шведов, служивших в Российской империи.