Имя Михаил в переводе с древнееврейского означает «благонравный». Оно было довольно распространённым на Руси, поэтому у него существует множество производных форм: Миха, Миша, Михайло, Михаля, Михалко. Последняя из них и послужила основой для фамилии Михалко. Мужское крестильное имя Михаил в переводе с древнееврейского означает «благонравный». В основу фамилии легла производная форма имени — Михал. Поэтому Михалко буквально понималось как «сын Михала».