Фамилия Михаллюк — яркий пример украинской модели фамилии, образованной от имени. В основе лежит крестильное имя Михаил (др.-евр. «кто как Бог»), которое на восточнославянской почве дало множество уменьшительных форм. В данном случае — Михаль, а точнее его украинский вариант Михалль. Суффикс -юк указывает на происхождение: в украинской ономастике он значит «сын», «потомок» или «маленький». То есть Михаллюк — это буквально «сын Михаля» или «потомок Михаила».

Ударение в фамилии падает на последний слог — Михаллю́к, что типично для украинских фамилий на -юк. Такая модель была особенно распространена на Волыни, в Подолье и Галиции, где суффикс -юк конкурировал с западноукраинским -ук. Встречается и вариант написания с одной «л» — Михалюк, но двойная «л» в корне (Михаллюк) может указывать на польское влияние или просто фиксировать произношение с твердым «л».

Интересно, что в отличие от русских фамилий на -ов/-ев, которые часто закреплялись за целым родом, украинские фамилии на -юк долгое время оставались гибкими. В XVII–XVIII веках один и тот же человек мог в документах писаться то Михаллюк, то Михальчук — в зависимости от того, какой суффикс использовал писарь. Это затрудняет точную географическую привязку, но однозначно указывает на западнорусские земли Речи Посполитой.

Сословных ограничений у фамилии не было. Михаллюками могли быть и крестьяне, и казаки, и мещане. Имя Михаил было одним из самых популярных на Руси, поэтому однокоренных фамилий много: Михальченко, Михальчук, Михайлюк, Михалёв. Но именно форма Михаллюк — одна из самых компактных и узнаваемых украинских фамилий, где суффикс сразу выдает происхождение владельца.