Фамилия Михтиев — редкий случай в русском ономастиконе, где тюркская основа соединилась с русским патронимическим суффиксом -ев. Если смотреть на корень, то почти наверняка он восходит к личному имени Михти, которое представляет собой диалектную или фонетически упрощённую форму арабского имени Махди (в переводе — «ведомый по правильному пути», «направляемый Аллахом»). В тюркских языках, особенно в азербайджанском и кумыкском, имя Махди нередко произносится как Михти или Михтя, и именно от такой разговорной версии и пошла фамилия.

Модель образования проста: к основе Михти- прибавили русский суффикс принадлежности -ев, который в фамилиях указывает на «сына такого-то» или «потомка такого-то». Получается, что Михтиев — это «сын Михти», то есть потомок человека по имени Михти. Фамилия эта, скорее всего, сформировалась в среде тюркоязычных народов, которые входили в состав Российской империи, — например, у кумыков, лезгин, азербайджанцев или татар, где при записи в метрические книги или при паспортизации к тюркскому имени добавляли стандартный русский суффикс.

Географически фамилия Михтиев сегодня встречается в Дагестане, Чечне, Азербайджане, а также среди выходцев из этих регионов, живущих в центральной России. Встречается она нечасто, что делает её хорошим маркером для генеалогического поиска: если вы носите эту фамилию, ваши предки почти наверняка были мусульманами-суннитами с Северного Кавказа или Закавказья, а сама фамилия закрепилась за родом не ранее второй половины XIX века, когда началась массовая фиксация фамилий у горских народов.

Интересная деталь: в русском языке фамилия Михтиев иногда записывается с буквой «е» на конце (Михтиев), но встречается и вариант Михтиев. Это связано с неустойчивостью передачи тюркского звука, похожего на нечто среднее между «и» и «ы». Однако в большинстве официальных документов закрепилась именно форма через «и». Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то здесь же стоит ряд Махдиев, Махмудов, Михтаев — все они восходят к одному арабскому корню, но разошлись в произношении у разных народов.