Фамилия Микиртичан — яркий пример армянской модели фамилии, которая закрепилась на русской почве. Её основа восходит к армянскому личному имени Микиртич, которое, в свою очередь, является западноармянским вариантом имени Мкртич. В переводе с армянского это имя означает «Креститель» и прямо отсылает к Иоанну Крестителю (Мкртич — это армянская форма имени Иоанн Креститель). Таким образом, фамилия Микиртичан — отчество, буквально «принадлежащий Микиртичу», то есть потомок человека по имени Микиртич.

Суффикс -ян (или его фонетический вариант -чан) — самый распространённый патронимический суффикс в армянских фамилиях. Он выполняет ту же функцию, что русские суффиксы -ов/-ев или -ин: указывает на происхождение от отца. В данном случае форма Микиртичан, а не Микиртикян, связана с особенностями произношения: конечный звук основы (твёрдый или глухой) мог повлиять на то, что суффикс звучит как -чан, хотя исторически и морфологически это тот же -ян.

Интересная деталь: имя Мкртич (Микиртич) было очень популярно в Армении, особенно среди духовенства, но давали его и мирянам. Поэтому предки носителя фамилии не обязательно были священниками — имя могло быть дано в честь святого, по обету или просто как распространённое. Однако в некоторых случаях фамилия могла указывать на принадлежность к семье, где имя Микиртич передавалось из поколения в поколение, что нередко бывало в священнических родах.

В русском языке фамилия сохранила армянскую огласовку: ударение, скорее всего, падает на последний слог — МикиртичАн. Написание через «и» в первом слоге (Микиртичан) — это результат адаптации армянского звучания к русской графике; в армянском оригинале первая гласная ближе к «ы» или «э». Географически фамилия встречается в среде армянских общин, а также у потомков армян, переселившихся в Россию в XIX–XX веках.