Фамилия Микитка — редкий пример, где фамилия целиком совпадает с уменьшительной формой личного имени. В отличие от большинства русских фамилий, которые образуются с помощью суффиксов -ов, -ев или -ин, Микитка стоит особняком: это застывшая форма имени, которая не обрастала дополнительными родовыми окончаниями. В основе лежит просторечный вариант имени Никита — Микитка. Форма с «М» вместо «Н» (Микита вместо Никита) была широко распространена в южнорусских и украинских говорах, где начальное «н» нередко переходило в «м» под влиянием соседних звуков или как диалектная черта.

Такая модель фамилии — без суффикса — характерна в основном для украинской и белорусской ономастики, а также для польской традиции. В русском языке фамилии в чистой форме имени без добавления -ов/-ин встречаются реже и часто указывают на западное или южное происхождение рода. Например, в реестрах Войска Запорожского XVII века можно встретить казаков с фамилиями Микитенко, Микитченко, но форма Микитка — более архаичная, она фиксирует прозвище или домашнее имя первого носителя, которое затем закрепилось за потомками.

С точки зрения значения, Микитка буквально означает «маленький Никита» или «Никитушка». Суффикс -к- в имени придаёт уменьшительно-ласкательный оттенок, но в фамилии он уже не несёт эмоциональной нагрузки, а просто указывает на происхождение от человека с таким прозвищем. Интересно, что фамилия могла возникнуть не только от имени, но и от прозвища, данного по характеру или внешности — например, если человека в деревне дразнили Микиткой за сходство с каким-то известным местным Микитой.

Географически фамилия Микитка встречается в основном на западе России, в Брянской, Смоленской областях, а также в Беларуси и на Украине. Это подтверждает её западные корни. В центральных и северных регионах России она почти не встречается — там преобладают формы Никитин, Микитин. Таким образом, по фамилии Микитка можно с большой вероятностью предположить, что предки носителя происходили из западнорусских земель или из украинско-белорусского пограничья.

Словарь Б. Унбегауна «Русские фамилии» упоминает форму Микитка в ряду фамилий, образованных от уменьшительных форм имени Никита, но не выделяет её в отдельную категорию из-за редкости. В отличие от массовых фамилий, Микитка не даёт возможности проследить социальный статус предков — она могла принадлежать и крестьянину, и казаку, и мещанину. Единственное, что можно сказать уверенно: фамилия сохранилась в той форме, в какой её носил первый известный предок, без позднейшего «обрусения» через суффиксы.