Фамилия Микиюк — характерный пример украинской модели фамилий на -юк. Этот суффикс в украинской ономастике выполняет ту же роль, что русские -ов/-ев или -ин: он указывает на происхождение от отца или предка. Микиюк буквально означает «сын Микия» или «потомок Микия». Основа Мики — это народная, сокращённая форма крестильного имени Никита (от греческого «победитель»). В украинской и белорусской традиции начальное «Н» часто выпадало или переходило в «М» — так Никита превращался в Микиту, а его уменьшительная форма — в Микия.

Географически фамилия Микиюк наиболее плотно распространена на западе Украины: в Волынской, Ровенской, Тернопольской, Ивано-Франковской областях. Встречается она и в соседних регионах Польши и Беларуси, где исторически жило украинское население. В России эта фамилия редкая, чаще всего её принесли переселенцы с Украины в XX веке.

Словообразовательная модель на -юк в украинских фамилиях обычно маркирует непривилегированное сословие: крестьян и мещан. В отличие от польских фамилий на -ский, которые часто имели шляхетское происхождение, Микиюк — фамилия, указывающая на простое, чаще сельское происхождение. Предок носителя этой фамилии, скорее всего, был крестьянином или ремесленником, которого в быту звали по отцу или деду Микием.

Интересная деталь: фамилия Микиюк не имеет варианта с двойным «к» (Микиюк, а не Миккиюк) — это отличает её от некоторых однокоренных фамилий, где встречается чередование. В украинской письменности она сохраняет мягкое окончание -юк, что при заимствовании в русский язык иногда вызывает путаницу в склонении: правильно склонять её как существительное мужского рода — Микиюка, Микиюку, хотя в быту часто оставляют неизменной.

Если сравнивать с другими фамилиями от того же имени, то Микиюк — одна из самых распространённых форм в своём ареале. Родственные ей Микитюк, Микитенко, Микитин образованы от полного имени, а Микиюк — от более краткой, ласкательной основы, что говорит о давней традиции бытования этого прозвища в семье.