Фамилия Микловда звучит непривычно для русского уха, но её происхождение раскрывается через разбор по составу. В основе лежит, скорее всего, личное имя или прозвище Микловд. Это сложное слово, где первая часть — Микло- — может быть вариантом имени Микола (народная форма от Николай) или восходить к корню «микл-» (от слова «миклый» — в некоторых говорах «мягкий», «смирный», хотя это редкое значение). Вторая часть — -вда — вызывает больше вопросов. Она может быть искажением от «-влад» (как в имени Владимир) или диалектным окончанием. В любом случае, фамилия образована по модели, характерной для украинских и белорусских фамилий: основа на согласный + окончание -а, что придаёт ей форму существительного женского рода, но относится к мужчинам.

Суффикса, типичного для русских фамилий (-ов, -ин), здесь нет. Это указывает на то, что фамилия Микловда не прошла стандартную «патронимическую» обработку, а закрепилась в виде прозвища или имени в исходной форме. Такое встречается в западных регионах, особенно на территории современной Украины и юго-западной Беларуси, где фамилии на -а без дополнительных суффиксов — обычное дело (например, Шевченко, Гуляйда). Носители фамилии Микловда, скорее всего, происходят из этих мест.

Прозвище Микловд могло принадлежать человеку, которого звали Микола, но с какой-то характерной чертой, отражённой во второй части слова. Если вторая часть от «влад» (владеть), то прозвище означало бы «владеющий Микола» — возможно, ироничное указание на хозяина или зажиточного крестьянина. Если же это диалектное окончание, то прозвище могло быть просто личным именем в местной огласовке.

В сословном плане фамилия не указывает на дворянство или духовенство: такие формы чаще встречались у крестьян и казаков. Поскольку фамилия редкая, её носители, вероятно, жили компактно в одном или нескольких сёлах, и со временем она распространилась по родственным связям. В дореволюционных метрических книгах она могла записываться с вариантами: Микловда, Микловдо, Микловд — из-за неустойчивости написания в устной традиции.

Сравнение с однокоренными фамилиями (например, Миклов, Миклашевский) показывает, что Микловда стоит особняком: она не получила «обрусевшего» окончания и сохранила региональный колорит. Это делает её ценной для историков местной ономастики, но для рядового носителя главное — знать, что предки, скорее всего, были крестьянами или казаками из западнорусских земель, а сама фамилия произошла от личного имени с необычным «довеском».