Фамилия Микрина в основе своей имеет прозвище, а не крестильное имя. Чаще всего её связывают со словом «микрый», которое в калужско-мещерских говорах означало «малый, маленький». Так могли прозвать невысокого человека, младшего в семье или того, кто был моложе остальных. Суффикс -ин указывает на принадлежность: Микрина — «дочь или жена Микрыя», и в старину такое отчество легко становилось фамилией следующего поколения.

Но есть и вторая версия, менее очевидная. В тех же говорах бытовало слово «микрюк» — бирюк, нелюдимый человек. От него могли образовать прозвище Микря, а уже от него — Микрин. Тогда смысл фамилии меняется: перед нами не «маленький», а «замкнутый», «домосед». Бирюком в народе называли не только волка-одиночку, но и человека, который сторонится людей, живёт особняком, возможно, на отшибе, на одиноком выселке. Обе трактовки сходятся в одном: прозвище описывало внешность или характер, а фамилия закрепила это описание за потомками.

Правдоподобнее выглядит первая версия — от «микрый» в значении «малый». Она проще: прилагательное легко субстантивировалось, превращаясь в прозвище, а суффикс -ин естественно присоединялся к основе на -й. Версия с «микрюком» требует промежуточной ступени Микря и менее прозрачна, хотя полностью исключать её нельзя — в народных говорах такие переходы встречались.

Сама фамилия редкая, и это тоже о многом говорит. Она не попала в массовые списки дворянских или купеческих родов, не разошлась по переписям в десятках губерний. Скорее всего, она возникла в крестьянской среде центральной России, где-то в зоне калужско-мещерских говоров, и осталась локальной. Это значит, что предки носителей фамилии, вероятно, жили в одном регионе, и само прозвище было понятно их соседям без пояснений.

Если копнуть глубже, то корень «микр-» родственен греческому «микрос» — «малый». Но в русские говоры он попал не из книжного языка, а скорее через народную этимологию или диалектное слово, которое звучало похоже. В академических словарях это значение зафиксировано именно как местное, что подтверждает: фамилия Микрина — не случайное искажение, а живое свидетельство говора, который сегодня почти исчез.

Итог простой: Микрина — фамилия-характеристика. Она говорит о предке либо как о человеке небольшого роста, либо как о нелюдимом одиночке. Точного ответа, какое из значений имелось в виду, уже не даст никто, но оба они рисуют портрет из народной жизни — конкретный, бытовой, без пафоса.