Фамилия Микрин — образец того, как прозвище, данное человеку по характеру или внешности, закреплялось за его потомками. В основе фамилии лежит прозвище Микрый, которое восходит к прилагательному с тем же корнем. В калужско-мещерских говорах слово «микрый» означало «малый, маленький». Вероятно, так называли невысокого человека, и это имя-характеристика приживалось в быту настолько прочно, что переходило к детям и внукам.

Существует и вторая версия, менее очевидная, но имеющая право на жизнь. Она связывает фамилию с прозвищем Микря, а его — со старинным словом «микрюк», то есть «бирюк, волк». В таком случае прозвище могло указывать на характер: нелюдимого, замкнутого человека, домоседа, который держится особняком. Не исключено, что так называли того, кто поселился вдали от людей, на одиноком выселке. Обе трактовки укладываются в логику народных прозвищ, но первая — с «малым» — выглядит более естественной: подобные описательные имена по росту встречаются в русских говорах чаще, чем зооморфные сравнения.

Суффикс -ин в фамилии указывает на принадлежность: Микрин — это «сын Микры». Такая модель типична для русских фамилий, образованных от прозвищ и личных имён, оканчивающихся на гласный или мягкий согласный. Интересно, что фамилия не получила широкого распространения и осталась локальной, что типично для прозвищ, привязанных к диалектной лексике. Если носители фамилии встречаются в регионах бытования калужско-мещерских говоров, это косвенно подтверждает первую версию происхождения.

Точное время возникновения фамилии Микрин назвать сложно: массовое закрепление фамилий у крестьянства шло в XIX веке, но отдельные прозвища могли оформляться раньше. Процесс не имел жёсткой привязки к одной местности, поэтому окончательный вывод о происхождении можно сделать только после глубоких генеалогических изысканий, включая работу с архивными документами и метрическими книгами. Пока же фамилия остаётся ярким напоминанием о том, как живое народное слово — будь то «микрый» или «микрюк» — превратилось в устойчивый родовой знак.