Фамилия Микульська — женская форма фамилии Микульський, и её происхождение напрямую связано с географическим названием. В отличие от большинства русских фамилий на -ский, которые часто образовывались от названий населённых пунктов (сел, деревень, местечек) с окончанием -ск, эта фамилия имеет ярко выраженное польское или западноукраинское происхождение. В польском языке суффикс -ski (-ський) — один из самых распространённых среди шляхты, но он также мог присваиваться крестьянам по месту жительства. Основа фамилии — топоним Микульск или Микульско. Такое название могло произойти от имени Микула (народная форма имени Николай) или от слова «микула» — в некоторых диалектах так называли небольшой холм или возвышенность.

Поскольку фамилия заканчивается на -ьска (а не на -ская), это указывает на её польское написание. В Российской империи при русификации подобные фамилии часто переделывали в «Микульская», но оригинальная форма сохранилась у потомков польской шляхты или галицийских украинцев. Если предки носили эту фамилию, они, скорее всего, происходили из местности, где было распространено католичество или униатство, — современная Западная Украина, Беларусь или восточные земли Польши.

Разбор суффикса даёт дополнительную подсказку: -ськ- — типичный для фамилий, образованных от названий владений или усадеб. Владелец деревни Микульск мог зваться Микульским, а его потомки — Микульскими. Для женщин в польской традиции фамилия принимала форму Микульська (панна Микульська). Таким образом, носительница этой фамилии — скорее всего, потомок либо мелкой шляхты, либо крестьян, приписавшихся к определённому селу.

Спорных версий здесь немного. Есть гипотеза, что фамилия могла произойти напрямую от имени Микула без посредства топонима — по аналогии с русскими фамилиями на -ский (вроде «Ивановский» от «Иван»). Однако для западнославянского ареала такая модель редка: фамилии на -ский почти всегда указывают на место, а не на отчество. Поэтому версия с географическим названием — основная и наиболее правдоподобная.

Встречаемость фамилии невысока, она сосредоточена в основном в западных регионах Украины и среди польской диаспоры. В России носительницы фамилии Микульська — это, как правило, потомки переселенцев из этих земель, сохранившие оригинальное написание.