Фамилия Микута образована от прозвища, которое восходит к литовскому прилагательному mikutis — «маленький». Проще говоря, так могли назвать невысокого, миниатюрного человека, и прозвище указывало на внешнюю особенность предка. Это краткая и ясная версия, но за ней стоит несколько вопросов, которые стоит прояснить.

Во-первых, форма. Литовское mikutis — это скорее субстантивированное прилагательное или даже прозвище, а не прямое «маленький» в словарной форме. В литовском языке есть и mažas («малый»), и mikutis как уменьшительное или диалектное образование. Поэтому перевод «маленький» точен по смыслу, но сам корень может быть связан с именем Микас — литовской формой имени Николай (Миколас). Тогда изначально Микута — это не описание роста, а производное от личного имени, вроде «Микуткин» или «Микулин». Такая двойственность типична для балтийских фамилий: звучание совпадает, а корни разные.

Если придерживаться версии о внешности, то прозвище Микута закреплялось за человеком невысокого роста, возможно, щуплого телосложения. В славянской среде, где фамилия бытовала (а встречается она в основном на западе России, в Беларуси и на границе с Литвой), такое прозвище не было обидным — скорее, бытовым отличительным признаком. Суффикс -ут- в русских и белорусских прозвищах часто придавал уменьшительно-ласкательный или шутливый оттенок, поэтому Микута могло звучать и как «малыш», «коротышка» без негативной окраски.

Процесс формирования фамилий был длительным, и окончательно говорить о точном месте и времени возникновения рода Микуты можно лишь на основании генеалогических исследований. Но кое-что сказать можно. Фамилия не получила широкого распространения и осталась редкой, что типично для прозвищ, привязанных к конкретной местности. В документах XIX века такие фамилии часто фиксировались в приходских книгах западных губерний, где литовское и славянское население жило вперемешку. Если предки носили фамилию Микута, они могли быть крестьянами или мещанами — в дворянской среде такая простая, «прозвищная» фамилия встречается реже.

Отдельная деталь: ударение. В русском произношении фамилия обычно звучит как Мику́та, с ударением на второй слог, что сближает её с литовским оригиналом. В белорусском варианте ударение может смещаться на первый слог — Ми́кута. Эта разница не меняет смысла, но указывает на то, в какой языковой среде фамилия закрепилась. Так что, ища свои корни, стоит обратить внимание не только на фамилию саму по себе, но и на регион, откуда родом старшее поколение: это сразу сузит круг поиска.