Фамилия Милохин — это классический пример того, как русская фамилия вырастает из личного имени, точнее, из мирского имени Милоха. В старину, ещё до повсеместного распространения крестильных имён, такие имена давали ребёнку в семье, и они прекрасно уживались с церковными. Милоха — это форма от прилагательного «милый», и она сразу говорит о тёплом отношении к человеку. Скорее всего, так ласково называли долгожданного ребёнка, симпатичного парня или же человека с кротким, добродушным нравом. В этом смысле фамилия хранит не просто имя, а характеристику предка: миловидность внешнюю или внутреннюю мягкость характера.

Суффикс -ин здесь указывает на принадлежность: Милохин буквально значит «сын Милохи». Это одна из самых распространённых моделей русских фамилий, наряду с фамилиями на -ов/-ев. Интересно, что у этой фамилии есть заметные «родственники» — однокоренные фамилии Милов, Миловидов, Миленин, Милютин. Все они образованы от того же корня «мил-», но с разными суффиксами, что показывает, насколько богата была народная традиция имянаречения. Фамилия Милохин встречается в разных регионах России, но чаще всего в центральных областях, где были распространены такие уменьшительно-ласкательные формы имён.

О точном времени возникновения фамилии говорить сложно: процесс становления русских фамилий растянулся на несколько столетий, с XVI по XIX век. Крестьянские семьи, как правило, получали фамилии позже, чем дворянские или купеческие. Но сам факт, что фамилия сохранилась и дошла до наших дней, говорит о том, что предки Милохиных были оседлыми людьми, прочно связанными со своей землёй. Фамилия Милохин — это не просто набор букв, а живой след того, как наши предки относились друг к другу, и памятник народной культуре, где ласковое слово играло не меньшую роль, чем официальное имя.