Скорее всего, оно восходит к немецкому слову mild - «мягкий, добрый; доброжелательный; сострадательный, милосердный». Следовательно, прозвище Мильт мог получить человек с добрым характером основателя рода. Согласно другой версии, в его основе лежит голландское слово milt - «селезенка». Например, только у евреев можно было встретить такие фамилии, как Вейценбаум, что в переводе с немецкого означало «пшеничное дерево», Зауэрштром – «кислый поток», Левенфиш – «рыба-лев», Цигенбаум – «козье дерево», Квечман – «высказываться неохотно».