Оно же, скорее всего, восходит к топониму Мильтон. Такое название носят несколько населенных пунктов в графствах Камбрия, Кент, Нортгемптоншир, Нортумбрия, Стаффордшир в Англии. Сам топоним, возможно, имеет сложную структуру и происходит от древнеанглийских слов: middel (то есть «средний») и tun («поселение»). Не исключено также, что первый компонент названия этимологически связан с древнеанглийским словом mylen - «мельница». Таким образом, вполне вероятно, что основатель рода Мильтон когда-то родился и жил в одном из этих мест. Среди наиболее известных однофамильцев - Джон Мильтон (1608-1674), английский поэт, политический деятель, мыслитель. Его перу принадлежат поэма «Потерянный рай», трактат «О воспитании» и множество других произведений.