Фамилия Милус, скорее всего, не русская по происхождению, а латышская или литовская. Её основа — прозвище Мил, которое восходит к литовскому существительному milas — «грубошерстное, домотканое сукно». Такое именование носило профессиональный характер: так могли прозвать ткача или мастера, который работал с этим материалом. В крестьянском хозяйстве ткацкий станок был обычным делом, на нём делали и гладкую холстину, и узорные ткани, поэтому ремесло это было распространённым, а прозвища по нему — естественными.

В латышской среде фамилии часто образовывались именно от подобных бытовых прозвищ, и Милус — характерный пример. Обратите внимание на суффикс -ус: он типичен для латышской ономастики и указывает на мужской род, тогда как в литовском языке аналогичная форма выглядела бы иначе. Это позволяет предположить, что перед нами латышизированный вариант прозвища, закрепившийся в документах.

Любопытно, что в том же ряду фамилий, где встречается Милус, есть и заимствования из немецкого — Бергманис, Рихтерс, — и из славянских языков, например Казакс или Каминскис. Соседство таких разных по происхождению фамилий отражает историю Прибалтики, где веками переплетались балтские, немецкие и славянские влияния. Милус стоит в этом ряду как пример чисто балтской основы, без явных следов заимствования.

Если говорить о значении, то фамилия не связана с русским словом «милый» — это совпадение, которое легко принимает за истину человек, не знакомый с балтскими языками. Смысл её утилитарный: она указывала на занятие предка, а не на черту характера. Ткачество — древнее ремесло, и прозвище Мил могло закрепиться за человеком, который славился умением обращаться с сукном, или за тем, кто торговал домоткаными тканями. Точных сведений о первых носителях фамилии нет, но словообразовательная модель и региональная привязка позволяют уверенно говорить о её происхождении.