Фамилия Мильянская — редкий пример, когда географическая основа очевидна, а вот конкретное место вызывает вопросы. Суффикс -ск- указывает на то, что фамилия образована от названия населённого пункта: так называли выходца из села, деревни или местечка Мильяны, Мильяново или Мильянск. В отличие от фамилий на -ов/-ин, которые часто давали крестьянам по имени отца, «географический» суффикс -ский в XIX веке был характерен для духовенства, польской шляхты и украинской казачьей старшины.

Сам корень «Мильян» — не очевидный. Он может восходить к личному имени Мильян (уменьшительная форма от Эмильян, то есть Емельян), а может — к тюркскому или иранскому слову «миль» (межа, граница). Вторая версия правдоподобнее, если учесть, что на юге России и Украины есть несколько топонимов с похожей основой: например, село Мильяновка на Винничине или урочище Мильяново в Ростовской области. В таком случае предок Мильянской был не просто «человеком из Мильянов», а, возможно, жителем пограничной территории, где проходила межа.

Встречаемость фамилии крайне низкая. По сравнению с распространёнными Миляевыми или Милюковыми, Мильянская — штучный экземпляр, что говорит о локальном происхождении: скорее всего, вся родня связана с одним конкретным селом. Ударение, судя по типичной модели, падает на второй слог: МильЯнская.

Обратите внимание на окончание -ая: это классическая форма женской фамилии. Мужской вариант — Мильянский. В дореволюционных метриках фамилию могли записывать через «и» — Милианская, так как безударное «и» и «е» в церковной традиции часто путали. Если ищете свои корни, стоит проверить оба написания в исповедных ведомостях и ревизских сказках по Подольской, Киевской или Херсонской губерниям — именно там топонимы с корнем «миль» встречаются чаще всего.