Фамилия Миначдинова — редкий случай, когда географический и языковой следы видны почти сразу, а вот с корнем всё сложнее. Формально перед нами женский вариант фамилии на -ов, образованный от мужской основы Миначдин. Но что стоит за этим «Миначдин»? Ответ, скорее всего, лежит в области тюркских или иранских имён, которые веками смешивались на Кавказе и в Поволжье.

Первое, что бросается в глаза, — это необычная для русской фамилии цепочка звуков. В ней угадывается сложное составное имя, где первая часть — «Мина» (или «Мин»), а вторая — «чдин». Самая правдоподобная версия: фамилия восходит к арабскому имени Миначуддин (или Мина ад-Дин), что в переводе означает «верный религии» или «приверженец веры». Имя «Мина» само по себе имеет несколько значений (от древнеиндийского «рыба» до арабского «гавань»), но в паре с «ад-Дин» (религия) оно образует типичный для мусульманского мира теофорный антропоним. Со временем в бытовой речи имя могло утратить часть звуков, превратившись в Миначдин.

Суффикс -ов в окончании фамилии указывает на русскую адаптацию: так фамилии оформляли в документах у народов, входивших в состав Российской империи. Вероятно, предок носителя фамилии был татарином, башкиром, азербайджанцем или представителем народов Дагестана, где такие имена были распространены. Сама фамилия Миначдинова — женская форма, то есть её носительница — дочь или жена Миначдина.

Вторая, менее вероятная, но всё же возможная версия — связь с тюркским словом «мин» (тысяча) и «ач» (голодный, открытый). Но такое толкование выглядит натянутым: имя «Тысяча голодных» не имеет культурной традиции, тогда как религиозные имена с корнем «дин» — явление массовое. Поэтому версия с Миначуддином остаётся основной.

Фамилия очень редкая. Если судить по географии носителей (данные открытых источников), она встречается в Татарстане, Башкортостане и в некоторых регионах Урала, что подтверждает её тюркско-мусульманские корни. В дореволюционных метрических книгах и ревизских сказках такая фамилия почти не фиксируется, что говорит о её позднем оформлении — скорее всего, в конце XIX — начале XX века, когда у нерусских народов массово закрепляли фамилии по отчеству.