Фамилия Миначудинова — редкий пример фамилии, образованной от полного арабского имени с прозрачной внутренней формой. В основе лежит мужское имя Миначуддин, которое представляет собой вариант имени Минхаджуддин (араб. «путь веры» или «дорога религии»). В тюркской и кавказской среде, особенно у народов, исповедующих ислам, такие имена нередко упрощались в произношении: «Минхадж» превращалось в «Минач» или «Минаш», а конечное «уддин» сохранялось. Фамилия фиксирует как раз такой адаптированный вариант.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: Миначудинова — «дочь (или жена) Миначуддина». Модель образования типична для русских фамилий, которые возникали в среде крещёных татар, башкир или народов Северного Кавказа, где при переходе в православие или при оформлении документов арабское имя русифицировали по стандартному шаблону. Окончание -а выдаёт женскую форму, но в быту фамилия склоняется по общим правилам: мужской вариант — Миначуддинов, хотя в официальных записях могла закрепиться и женская форма, если родословная велась по материнской линии.

Географически фамилия тяготеет к регионам с сильным татарским и кумыкским влиянием — это Татарстан, Дагестан, отчасти Башкортостан. Встречается она крайне редко, что говорит о локальном происхождении: возможно, от конкретного рода или селения, где имя Миначуддин было распространено. В отличие от массовых фамилий на -ов, эта сохраняет исходное имя почти без изменений, что делает её ценным маркером для генеалогического поиска — по ней можно восстановить не только имя предка, но и его конфессиональную принадлежность (ислам) и, вероятно, этническую среду.

Спорных версий немного: иногда основу путают с именем Миначетдин (от араб. «милость веры»), но разница в корне (минхадж vs. минах) заметна при анализе арабской графики. Более правдоподобно, что Миначуддин — это именно «путь веры», а не «милость». Фамилия не имеет отношения к тюркскому слову «мин» (тысяча) — это чисто арабское заимствование через исламскую ономастику.