Фамилия Минандер — редкий пример, где фамилия не «сделана» от русского слова, а пришла в Россию из Западной Европы и адаптировалась к местной письменности. Встречается она в основном у потомков обрусевших немцев, шведов или финнов, и её происхождение напрямую связано с именем или прозвищем конкретного человека.

Разбираем словообразовательную модель. Основа «Минан» — это либо вариант мужского имени Минна (в немецкой и скандинавской традиции), либо сокращение от более длинного имени (например, Минхардт или Миндерт). Суффикс «-ер» в немецком и шведском языках — типичный агентивный суффикс, обозначающий «тот, кто» или «житель». То есть Минандер буквально могло означать «человек по имени Минна» или «выходец из местности Минан». Вторая версия: в шведском языке слово «minne» означает «память», и «minnare» — это «памятливый», «тот, кто помнит». В таком случае фамилия могла быть прозвищем для человека с хорошей памятью или для хрониста.

В России носители фамилии Минандер фиксировались в основном среди петербургских немцев и финнов-ингерманландцев. Обратите внимание на написание: в русском языке она писалась через «а» (Минандер), хотя в оригинале могла быть Minander или Mennander. Это типичный случай, когда фамилию «обрусели» по произношению, сохранив иноязычный корень. В дворянских родословных книгах фамилия не значится — это, скорее всего, фамилия городского мещанства или купечества, появившаяся в XVIII–XIX веках.

Если сопоставлять с однокоренными фамилиями, то в Скандинавии есть фамилия Меннандер (Mennander), а в Германии — Миннерт. Все они восходят к одному кругу личных имён. Таким образом, ваш предок Минандер с высокой вероятностью был не крестьянином, а горожанином или ремесленником из числа прибалтийских или финских переселенцев, а сама фамилия закрепилась за ним по имени или характерной черте.