Фамилия Минайдаров — редкий пример тюрко-персидского сплава, который закрепился в русской ономастике благодаря суффиксу -ов. В основе лежит составное мусульманское имя Минайдар, где первая часть «мина» (от арабского «минна» — милость, дар) соединяется с персидским «дар» (имеющий, владеющий). Получается «обладающий милостью» или «дарованный милостью». Такие имена-пожелания были распространены у татар, башкир и народов Средней Азии, где ребёнка нарекали в надежде на божественное благоволение.

Суффикс -ов указывает на русскую адаптацию фамилии по патронимической модели: «сын Минайдара». Встречаются варианты Минайдаров и Минайдаров, что связано с диалектным произношением и особенностями записи в метрических книгах XIX века. Фамилия почти не зафиксирована в центральных губерниях России — её ареал тяготеет к Оренбуржью, Башкортостану и Татарстану, где смешение тюркских имён с русскими фамильными формами было нормой.

Интересно, что имя Минайдар не входит в число популярных мусульманских имён, таких как Мингазетдин или Миннебай, а остаётся локальным и менее частотным. Это делает фамилию Минайдаров хорошим маркером для генеалогического поиска: если предок носил такое имя, его родословная, скорее всего, ведёт из небольшой деревни или аула, где сохранялись архаичные именные традиции. В дореволюционных переписях носители фамилии записывались как государственные крестьяне или тептяри — сословная группа, сочетавшая земледелие с военной службой.

Попытки связать фамилию с русским словом «мина» (подкоп) или греческим именем Мина ошибочны — ударение на второй слог и тюркский суффикс -дар не оставляют сомнений в происхождении.