Фамилия Миназтинов — редкий пример, где на стыке личного имени и суффикса возникла необычная звуковая конструкция. Сразу бросается в глаза нехарактерный для русских фамилий суффикс -тинов. Обычно мы встречаем -ов или -ин, а здесь — сочетание, которое чаще встречается в тюркском или арабо-персидском ономастиконе. Это подсказывает, что основа фамилии не исконно славянская.

Вероятнее всего, в основе лежит личное имя Миназтин. Оно распадается на две части: «Мина» и «зтин». Первая часть восходит к арабскому имени Мина (Мина́) — в исламской традиции так звали одного из пророков, а само имя означает «дар» или «небесная награда». Вторая часть — искажённое «ад-дин» (араб. «веры», «религии»). Полное имя Миназтин, таким образом, можно перевести как «дар веры» или «награда религии». В тюркской среде, особенно у татар и башкир, такие сложные имена с компонентом «дин» были распространены: Гайнутдин, Сафиуллин, Фатхутдинов. Миназтин — более редкий вариант, но вполне логичный.

Фамилия образована по русской модели: к основе Миназтин добавили суффикс -ов, что дало форму Миназтинов. Однако в процессе бытования, скорее всего, под влиянием живого произношения или при записи в документах, суффикс превратился в -тинов. Это могло произойти из-за того, что конечное «н» в имени слилось с суффиксом: Миназтин + ов → Миназтинов. В результате фамилия звучит так, будто в ней есть редкий элемент «-тинов», хотя на деле это просто фонетическая запись.

Географически фамилия тяготеет к Волго-Уральскому региону, где исторически жили татары и башкиры. Там же встречаются однокоренные фамилии — Миназдинов, Миназетдинов, которые сохранили более полную арабскую форму «ад-дин». Миназтинов — это, по сути, сокращённый вариант, где средний слог «ет» или «ез» выпал при произношении. Предки носителя этой фамилии, скорее всего, были мусульманами, возможно, муллами или просто благочестивыми людьми, которым дали имя с религиозным смыслом. Сословно это могли быть государственные крестьяне или мещане, реже — купцы, так как фамилии на -ов у татар фиксировались в основном после реформ XVIII–XIX веков.