Фамилия Мингазиров — редкий случай, когда географию происхождения можно определить почти безошибочно, даже не заглядывая в списки носителей. Её основа — татарское или башкирское мужское имя Мингазир. В тюркских языках оно составное: первая часть «мин» (или «мен») означает «родинка», «родимое пятно», а в переносном смысле — «счастливая отметина», «знак удачи». Вторая часть «газир» (арабское «гази») переводится как «воин за веру», «борец». Получается имя-пожелание: «счастливый воин» или «отмеченный судьбой боец».

Суффикс -ов указывает на русскую модель оформления фамилий, которая закрепилась у поволжских татар и башкир после вхождения региона в состав Московского государства. В отличие от исконно тюркских фамилий на -ов, которые часто образовывались от прозвищ, Мингазиров — классическая «патронимическая» фамилия: Мингазиров буквально значит «сын Мингазира». Такую фамилию могли дать первому сыну в семье, названному в честь деда, или же она закрепилась за целым родом, где имя Мингазир повторялось из поколения в поколение.

Любопытная деталь: в некоторых татарских говорах имя могло звучать как Мингазир, а в башкирских — как Минғәзир, с гортанным звуком. На письме это различие стёрлось, но в устной речи до сих пор можно услышать разницу. Если ваш предок носил фамилию Мингазиров, он почти наверняка жил на территории современных Татарстана или Башкортостана, а его семья относилась к крестьянам или мелким торговцам — дворянских родов с такой фамилией в российских родословных книгах не зафиксировано.

Встречаются варианты написания с одной «з» — Мингазиров, и с удвоенной — Мингаззиров. Последний вариант, скорее всего, результат ошибки писаря при переписи населения, который пытался передать долгий согласный звук на слух. Но основная форма — с одной «з» — закрепилась в паспортах и документах большинства носителей.