Фамилия Мингулова хранит память о тюркском имени Мингул — варианте более полного Минлегул. Передаваясь из поколения в поколение, она по сей день доносит до нас историю о том, как предки называли своих детей и что вкладывали в это имя.

Разбираем основу. Имя Мингул складывается из двух частей: «мин» (или «минле») и «гул». Первый компонент связан с родинкой, родимым пятном. В тюркской традиции родинка считалась знаком удачи и божественной отметины, поэтому её появление у новорождённого обыгрывали в имени. Второй компонент «гул» — это «раб божий», «слуга всевышнего». Вместе Мингул означает «раб божий с родинкой». В переносном, более тёплом смысле это имя трактовали как «счастливый ребенок»: считалось, что отмеченный родинкой ребёнок находится под особым покровительством.

Интересно, что имя с компонентом Минле (Минне) давали не всем подряд, а именно детям с родинкой. Это была не просто прихоть, а устойчивый обычай: родинка служила видимым знаком, и имя закрепляло это наблюдение. Потомок человека по имени Мингул со временем получил фамилию Мингулова — по обычной для русских фамилий модели с суффиксом -ов, который здесь прирастает к тюркской основе.

Сам суффикс -ов в данной фамилии работает классически: он указывает на принадлежность роду, то есть буквально «из семьи Мингула». Такая модель массово распространилась у тюркских народов под влиянием русской административной традиции, когда при переписях и оформлении документов закреплялась фамилия по имени отца или деда.

Отдельно стоит сказать про написание. Форма Мингулова, а не Мингулов, говорит о том, что речь идёт о женской линии или о семье в целом, где фамилия передаётся и женщинам. В мужском варианте фамилия звучит как Мингулов, и оба варианта одинаково частотны в среде народов Поволжья и Урала — у татар и башкир, где имя Мингул встречается до сих пор.

Если искать аналоги, то рядом стоят фамилии Миннегулов, Мингулов, Минлегулов — все они образованы от одного корня и различаются лишь полнотой исходного имени. Это помогает проследить, как в разных семьях закреплялась то сокращённая, то полная форма имени.