Фамилия Минлитдинова — женская форма, а мужская, Минлитдинов, в основе своей хранит арабское имя с тюркским добавлением. Разбирать её стоит с конца: суффикс -ов указывает на русскую модель образования фамилий от отчества. То есть Минлитдинов — буквально «сын Минлитдина». Само имя Минлитдин — составное, и здесь скрыта главная особенность.

Первая часть, «Минли», — это тюркский компонент, восходящий к слову «мин» (родинка, родимое пятно). В башкирской и татарской антропонимии частица «Минле» или «Минли» часто входила в состав имён со значением «имеющий родинку», что на Востоке считалось счастливой приметой. Вторая часть — «тдин» — это искажённое арабское «дин» (вера, религия). Полное имя Минлитдин можно перевести как «родинка веры» или «отмеченный верой», где родинка выступает как знак благосклонности свыше.

Географически фамилия Минлитдиновы наиболее характерна для башкир и татар, особенно в районах Башкортостана и Татарстана. Встречается она и у мишарей. Это не случайно: именно в этих тюркских средах была распространена модель имён с элементом «Минли», которая позже, при переходе на русские фамилии в XIX — начале XX века, закрепилась через суффикс -ов.

Обратите внимание на редкий для русских фамилий повтор суффиксального элемента: в основе уже есть тюркский аффикс -ли (принадлежность), а сверху наложен русский -ов. Такие гибридные формы — живое свидетельство межкультурного контакта, когда мусульманское имя адаптировали под имперское делопроизводство. Предки носителей фамилии, скорее всего, были крестьянами или сельскими жителями, а само имя давалось мальчику при рождении как пожелание быть отмеченным божественной милостью — буквально «носить родинку веры».