Фамилия Мирабидов — одна из тех, что сразу выдают свою нестандартную природу. В ней нет привычного для русских фамилий суффикса -ов/-ев, присоединённого к славянскому корню. Основа здесь — «Мирабид», а окончание -ов — это уже русская адаптация. Такая модель характерна для фамилий, которые возникли в среде, где смешивались тюркские, арабские и персидские элементы, чаще всего — на Кавказе или в Средней Азии, а затем носители попадали в русскоязычный документооборот.

Сам корень «Мирабид» почти наверняка восходит к арабскому или персидскому слову. Наиболее вероятная версия — от «амир» (эмир, князь, повелитель) и «абид» (поклоняющийся, раб Божий). В арабо-персидской традиции «Амирабид» могло означать «повелитель поклоняющихся» или «эмир благочестивых» — титул духовного или светского лидера, наставника в суфийской общине. В тюркских языках это слово закрепилось как «мирабид» — хранитель мечети, служитель при мавзолее, иногда просто уважаемый старец, следящий за порядком в религиозном учреждении.

Иными словами, предок носителя фамилии Мирабидов с высокой вероятностью был связан с исламским духовенством или общинным управлением при мечети. Это не обязательно высший сан — скорее должность смотрителя или распорядителя, человека грамотного и уважаемого. Фамилия фиксирует не имя, а социальную роль или прозвище, данное по роду занятий.

Географически фамилия Мирабидов встречается преимущественно в Дагестане, Чечне, а также среди народов Центральной Азии — таджиков и узбеков. В русских переписях она появилась сравнительно поздно, в XIX — начале XX века, когда горцев и жителей Туркестана начали массово записывать по русским стандартам. Тогда «Мирабид» обросло окончанием -ов, которое в местных языках не имело значения отчества, а просто оформляло фамилию по имперскому шаблону.

С точки зрения словообразования, это типичный пример «восточной» фамилии, где тюркско-арабская основа получила русский фамильный формант. Аналогичные модели — Магомедов, Алиев, Ибрагимов. Но если там основа — личное имя, то у Мирабидов — именно титул или профессия, что встречается реже. Фамилия не имеет отношения к библейскому или европейскому корню, и любые попытки связать её с «миром» или «рабидом» ошибочны.