Фамилия Мирчевский — типичный пример того, как географическое прозвище превратилось в наследственное имя. Её основу составляет корень «мирч-», который с высокой вероятностью восходит к названию населённого пункта. В славянском мире существует несколько топонимов, способных стать источником: например, село Мирчев (ныне в Ивано-Франковской области Украины) или Мирчево (в Болгарии и Северной Македонии). Образовательный суффикс «-ский» в таких фамилиях указывает на связь с местом — буквально «тот, кто из Мирчева» или «владелец имения Мирчево».

По словообразовательной модели Мирчевский близок к таким фамилиям, как Ковалевский или Гурьевский, но с одним отличием: в основе лежит не личное имя или ремесло, а топоним. Это характерно для польской и западноукраинской традиции, где фамилии на «-ский» нередко получали дворяне, владевшие поместьями, или крестьяне, переселившиеся из одного села в другое. Однако не стоит спешить с выводами о благородном происхождении: в XIX веке такие фамилии могли искусственно присваивать семинаристам или солдатам, а также давать их по названию родной деревни, не связанному с землевладением.

Сам корень «мирч» — скорее всего, патронимический или топонимический, восходящий к личному имени Мирча. Это имя распространено у южных славян (особенно у болгар и сербов) и происходит от славянского «миръ» — покой, согласие, либо от румынского Mircea, что означает «мирный». В русской среде фамилия Мирчевский встречается редко, но её носители могут иметь корни из западных регионов Украины, Беларуси или из балканских стран, откуда предки мигрировали в Российскую империю.

Интересна судьба фамилии в контексте межславянских контактов. Если Мирчевский возник на территории современной Польши или Украины, то суффикс «-ский» мог указывать на шляхетское происхождение, но в условиях массового переселения крестьян в XIX веке он потерял сословную окраску. Встречаются и варианты написания — Мирчевски или Мирчевский, что отражает адаптацию к разным языковым нормам.

Таким образом, Мирчевский — фамилия-указатель, которая говорит о географическом происхождении предков. Её носителю стоит искать корни в сёлах с похожим названием, особенно на западе Украины или в Болгарии, а не в дворянских гербовниках.