Фамилия Миримская звучит так, будто в ней зашифрован целый сюжет. И это недалеко от истины. Если отбросить интуитивное желание связать её с «миром» или «мирить», то в основе лежит совсем другая история. Скорее всего, перед нами — топонимическая фамилия, то есть образованная от названия места. Такие фамилии на -ский/-ская в Российской империи чаще всего принадлежали дворянству или духовенству, но могли возникать и у простых людей, переселившихся из конкретного села.

Корень здесь — «Мирим-». Сразу приходит на ум местечко Мирим (или Миримов) на территории современной Украины или Беларуси. В старой Польше и Речи Посполитой было немало сел с похожими названиями, которые в русской передаче звучали как Мирим, Миримов, Миримки. Человек, переехавший оттуда в другую губернию, получал прозвище «Миримский», а его дочь или жена — «Миримская». Это простой и логичный путь: фамилия указывает на географическое происхождение рода.

Есть и вторая, более редкая версия. Суффикс -ск- мог быть добавлен к личному имени или прозвищу Мирим. В старых русских и литовских метриках проскальзывают имена, похожие на Мирим — возможно, это сокращение от Мирон (Мирим), или же западнорусская форма имени Мириам. Если так, то Миримская — это «принадлежащая Мириму», то есть потомок некоего Мирима. Однако эта версия слабее: личные имена с таким окончанием встречаются редко, а вот топонимы — очень часто.

Интересно, что фамилия Миримская не слишком распространена, но встречается в двух географических зонах, которые подтверждают первую гипотезу. Во-первых, это западные области России (Смоленская, Брянская) и Беларусь — то есть бывшие земли Великого княжества Литовского. Во-вторых, значительное число носителей фамилии — еврейского происхождения. Для еврейских фамилий на -ский характерно именно образование от названия местечка (например, Бердичевский, Кременчугский). Миримская в этом ряду стоит рядом с фамилиями Миримович, Миримсон — все они отсылают к одному корню, скорее всего, к местечку Мирим (или Мир?).

Таким образом, с высокой вероятностью предки Миримских — выходцы из небольшого поселения с названием Мирим или Миримово, которое могло находиться на территории современной Западной Украины, Беларуси или Польши. Фамилия закрепилась за ними как метка: «откуда мы родом».