Фамилия Миришов — редкий случай, где привычная модель «основа + суффикс» даёт сбой, если искать корень в славянской лексике. На первый взгляд, перед нами типичный патроним на -ов, который могли дать по отцу Мириш. Но что такое «Мириш»? В русских именах и прозвищах такого слова нет, а значит, происхождение, скорее всего, иноязычное.

Наиболее вероятная версия — тюркская или кавказская основа. В тюркских языках есть корень «мир» (эмир, князь, правитель) или «мири» (начальник). Суффикс -иш в тюркских именах часто образует уменьшительные или ласкательные формы (например, Алиш от Али). Тогда Мириш — это «маленький мирза», «князёк» или почтительное прозвище для младшего родственника знатного человека. А фамилия Миришов, соответственно, означает «потомок Мириша».

Другая, менее вероятная версия, — искажение при переписи. В южных губерниях России, где жили греки, болгары или молдаване, фамилия могла возникнуть от личного имени Мириш (например, болгарского Мирчо с заменой суффикса). Но это лишь гипотеза без серьёзной документальной опоры.

Географически фамилия Миришов встречается точечно, в основном на Северном Кавказе и в Закавказье — в зоне контакта русского населения с тюркскими и горскими народами. Это подтверждает первую версию: предки носителя фамилии могли быть из казаков, крестьян или мещан, получивших прозвище от соседей-мусульман. Суффикс -ов, добавленный к основе, — чисто русский, указывающий на то, что носитель уже входил в русскую культурную и языковую среду.

Словообразовательная модель здесь проста: Мириш + -ов. Но уникальность фамилии в том, что она сохранила редкий тюркский антропоним, который в самом тюркском мире давно уступил место другим формам. Для этимолога Миришов — пример того, как русская фамилия может быть «контейнером» для исчезнувшего прозвища соседнего народа.