Фамилия Мирманов образована от прозвища Мирман. Вероятно, оно ведет свое начало от немецких слов meer и mann. Первое из них переводится на русский язык как «море, океан», а второе — «человек». В английском языке есть слово merman — «водяной». Исходя из этого, можно предположить, что основатель рода Мирмановых долгое время жил на берегу какого-либо водоема. Однако не исключено, что прозвище относится к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на род деятельности человека. В таком случае Мирманом могли прозвать мореплавателя, работника на судне. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Мирман, со временем получил фамилию Мирманов.