Фамилия Миронченкова образована от мужского имени Мирон, которое в переводе с греческого означает «благоухающий», «мироточивый». В русской ономастике это имя было популярно в крестьянской и мещанской среде, особенно в южных и центральных губерниях. Интерес фамилии не в корне, а в суффиксальной цепочке: -енк- с последующим -ов. Суффикс -енко (в украинском варианте) или -енк- (в русской адаптации) указывает на «маленького», «сына» или «потомка»: Миронченко — буквально «Миронов сын» или «потомок Мирона». Добавление -ов к основе Миронченк- — типичный процесс русификации украинских фамилий в XIX веке, когда носителям фамилии на -енко, переселившимся в великорусские регионы, при оформлении документов наращивали патронимический суффиксальный элемент, чтобы привести фамилию к привычной модели на -ов.

Таким образом, Миронченкова — это не первичная форма, а вторичная, возникшая от фамилии Миронченко через прибавление -ов. Женское окончание -а указывает на то, что перед нами форма жены или дочери (Миронченкова — «чья?»). В русском быту такие фамилии часто фиксировали за женщинами, особенно в сельской среде, где женские варианты фамилий на -ова активно употреблялись в документах.

Регионально фамилия тяготеет к южнорусским областям — Курской, Воронежской, Ростовской, а также к Украине и Белоруссии. Встречаемость её невысока, что говорит о локальном распространении. Предки носительницы фамилии, скорее всего, были крестьянами или мещанами, а само имя Мирон в народе нередко связывали с прозвищами: Мироном могли назвать человека, который любил мириться, успокаивать ссоры, или же того, кто торговал благовониями (миром). Однако в основе лежит именно крестильное имя, данное при рождении.