Фамилия Мирончевы, как и большинство русских фамилий, произошла от имени собственного. В её основе лежит каноническое крестильное имя Мирон, которое пришло на Русь вместе с христианством из Византии. С древнегреческого это имя переводится как «благоухающий» или «источающий благовоние», что связано с миром — ароматическим маслом, используемым в церковных обрядах. Небесным покровителем имени считается раннехристианский святой мученик Мирон Кизический, пресвитер, пострадавший за веру в III веке.

Однако ключ к разгадке фамилии кроется не в самом имени, а в его уменьшительной форме. В основу фамилии легла народная, обиходная версия — Миронко. Такие формы на -ко были чрезвычайно распространены в древнерусской среде: они выражали ласковое или просторечное отношение к носителю имени и часто закреплялись за человеком в быту, особенно в северных и южнорусских говорах, а также на Украине и в Беларуси.

Фамилия образована по стандартной для русского языка модели: к основе Миронк- добавился патронимический суффикс -ев, указывающий на отчество. То есть Мирончев буквально означает «сын Миронка», а точнее — потомок человека, которого в семье или на селе звали Миронко. Со временем эта форма отчества закрепилась как наследственная фамилия, переходящая от отца к детям и внукам.

Интересно, что суффикс -ев, а не -ов, указывает на то, что основа фамилии оканчивается на мягкий согласный (к’). Это типичная черта для фамилий, образованных от уменьшительных имен с суффиксом -ко, которые склонялись по мягкому типу. Родственными по происхождению можно считать фамилии Миронов (от полной формы имени), Миронкин, Мирошников (через прозвище, связанное с торговцем мирром) или Мирончик.

Точное место и время возникновения фамилии Мирончевы сейчас назвать сложно: процесс становления русских фамилий растянулся на несколько столетий, с XV по XVII век, и в разных регионах шёл неравномерно. Можно предположить, что фамилия закрепилась там, где была распространена форма имени Миронко, — вероятнее всего, в центральных и южных областях России. Тем не менее, сама фамилия Мирончевы — это не просто сухая запись в документе, а живой памятник славянской письменности и культуры, сохранивший для нас звучание древнего имени и особенности народной речи.