Фамилия Мирончикова — женская форма фамилии Мирончиков, которая образована от мужского имени Мирон. В основе лежит крестильное имя Мирон (от греческого «миро» — благоухающая смола, миро), популярное в среде православных славян. Но разбор этой фамилии интересен не столько корнем, сколько суффиксом: здесь не «-ов/-ев» и не «-ин», а редкий суффикс «-чиков». Такая модель типична для фамилий, образованных от прозвищ или отчеств с уменьшительно-ласкательным суффиксом «-чик»: Мирончик — сын или потомок Мирона, которого в быту называли Мирончиком. Прибавление «-ов» дало фамилию Мирончиков, то есть «чей?» — из семьи Мирончика. Это указывает на то, что предок носителя фамилии был либо младшим в роду, либо его так звали в узком кругу, что нередко фиксировалось в документах как прозвище.

Географически фамилия Мирончикова тяготеет к южнорусским и украинским регионам, а также к Поволжью, где имя Мирон было особенно распространено. Встречается она реже, чем Миронов или Мирошин, что делает её более локальной и привязанной к конкретным семьям. Сословно носители фамилии чаще всего были крестьянами или мещанами, так как в дворянской среде предпочитали более «книжные» формы типа Миронович.

В исторических документах фамилия могла писаться с вариациями: Мирончиков, Миронщиков (от слова «миронщик» — тот, кто варит миро, но это другая, более редкая версия, не связанная с личным именем). Для фамилии Мирончикова основная версия — от имени, и это подтверждается тем, что в переписных книгах XVII–XVIII веков нередки записи «Мирончик Иванов сын» — то есть отчество, которое позже застыло в фамилии.