Фамилия Миронива — редкий случай, когда женская форма закрепилась как основная, а не как вариант при переписи. В русской традиции фамилии на -ива обычно образуются от мужских основ с суффиксом -ив: Миронов → Миронива. Но здесь иная модель. Основа — Мирон, древнегреческое имя, означающее «источающий благовония» или «мирный». Суффикс -ив- в русских фамилиях встречается редко, чаще он характерен для украинской и белорусской ономастики, где -ив- — аналог русского -ов- (ср. Коваль — Ковалив). Поэтому Миронива, скорее всего, не случайная описка, а фамилия с западнорусских или украинских земель, где ударение падало на второй слог: Миро́нива. В таком случае её носитель — потомок человека по прозвищу или имени Мирон, а сама фамилия означает «из рода Мирона». Вторая, менее вероятная версия — что это женская форма от фамилии Миронов, записанная через «ива» из-за диалектного произношения или ошибки писаря. Но тогда логичнее было бы Миронова. Географически Миронива встречается точечно, в основном на юге России и в восточных областях Украины, что подтверждает первую гипотезу: фамилия сохранилась в регионах, где украинское влияние на русскую речь было сильным.