Фамилия Мироночев — один из тех редких случаев, когда на слух она кажется знакомой, а при разборе ставит в тупик. Первое, что бросается в глаза: суффикс -ев, а не -ов. Это прямо указывает на то, что основа фамилии оканчивалась на мягкий согласный или на -й. В данном случае основа — Мироноч. Но что это за слово? Прозвище? Имя?

Главная сложность — корень. Он явно не «мир» и не «Мирон». Ближайшая параллель — глагол «мироносить» или существительное «мироносец». В церковной традиции мироносицами называли женщин, пришедших с благовониями (миром) ко гробу Иисуса. В бытовой речи «мироносцем» могли прозвать человека, который постоянно носил при себе что-то пахучее, либо того, кто занимался изготовлением или продажей масел и благовоний. Однако суффикс -оч- (в форме Мироноч) скорее характерен для прозвищ, образованных от глаголов: «мироносить» — то есть совершать действие, связанное с миром. Тогда Мироноч — это тот, кто мироносит. Фамилия закрепилась в форме притяжательного прилагательного: «чей сын? — Мироночев».

Вероятнее всего, предок носителя этой фамилии был связан с церковным обиходом: либо служил при храме, помогая при мироварении или в ризнице, либо имел прозвище за особое благочестие. Вторая, менее сакральная версия — прозвище за любовь к духам или, наоборот, за резкий запах, но она слабее: в русской ономастике прозвища от «миро» почти всегда имеют религиозный подтекст.

Географически фамилия крайне редкая. По данным современных справочников, она встречается в основном в центральных областях России, но не образует крупных гнёзд. Это говорит о том, что род мог быть немногочисленным или фамилия возникла в одном конкретном селе, а затем рассеялась. В отличие от массовых Мироновых (от имени Мирон), Мироночев стоит особняком и указывает не на имя, а на занятие или прозвище — что делает её более ценной для семейного историка.