Фамилия Миропольцев напрямую связана с названием населённого пункта Мирополь. Это классический пример «топонимической» фамилии, которую давали человеку по месту его прежнего жительства: выходец из Мирополя становился Миропольцем, а его дети и внуки — Миропольцевыми. Такой способ образования фамилий был широко распространён у славян, когда прозвище по названию родной деревни или города закреплялось за семьёй навсегда.

Посёлок Мирополь существует и сегодня, он расположен в Житомирской области Украины. Само название поселения звучит как «мирное поле» — сложение двух основ, указывающих на спокойное, хлебородное место. Впрочем, у этой версии есть и альтернатива: в старорусском языке слово «мир» означало также «община», «сельский сход», поэтому Мирополем могли назвать село, живущее единой общиной, или место, где собирался мир. Обе трактовки правдоподобны, но первая, «мирное поле», выглядит более естественной для топонима.

Интересно, что фамилия сохранила редкий суффикс -цев, который в этом случае работает как указатель на происхождение: Мирополец — тот, кто родом из Мирополя. Подобная модель встречается и в других русских фамилиях: например, Белозерцев (из Белозерска) или Торопцев (из Торопца). Часто такие фамилии закреплялись за служилыми людьми и крестьянами, которых переписчики записывали по месту их выхода, чтобы отличать от местных жителей.

О точном времени возникновения фамилии говорить сложно: процесс формирования русских фамилий растянулся на несколько столетий, с XVI по XIX век. Не исключено, что предок Миропольцевых покинул родные места задолго до появления фамилии, но прозвище Мирополец прочно закрепилось за ним и его потомками. Сейчас Миропольцевых можно встретить в разных регионах России и Украины, что говорит о давней миграции носителей этой фамилии.

Несмотря на кажущуюся простоту, фамилия Миропольцев — живой памятник славянской ономастики. Она сохранила в себе и географию расселения предков, и особенности диалектного словообразования, и память о небольшом поселении, имя которого звучит как обещание мира и покоя.