Фамилия Миртова, скорее всего, является искусственной и происходит от слова «мирт». Мирт — это род южных вечнозеленых древесных растений с белыми пушистыми цветками и темно-зелеными листьями, содержащими эфирное масло. Также миртом раньше называли венок из цветов и листьев такого дерева или его ветвь — символ тишины, мира и наслаждения. В античную эпоху мирт был атрибутом богини Венеры и трех ее служанок - трех граций. В эпоху Ренессанса вечнозеленый мирт стал символизировать вечную любовь, в особенности супружескую верность. В христианстве мирт символизирует язычников, обращенных в христианство. У евреев мирт — это цветок Скинии, символ брака. В мандейской традиции мирт используется во всех обрядах как часть ритуального головного убора жреца. Он возлагается на головы принятых в веру, на новорожденного ребенка, на невесту и жениха и на умирающего. Кольцо из мирта применяется в религиозных обрядах. В пользу версии об искусственном происхождении фамилии Миртова говорит тот факт, что в документах начала XX века эта фамилия часто встречалась у священнослужителей и в преподавательской среде. Так, упоминаются священник Миртов Владимир Александрович (1887 — 1937) из с. Северо-Плетнево, священник Миртов Владимир Михайлович (1872 — 1937) из г. Владимир, митрополит обновленческой ориентации Кировской и Горьковской областей Миртов Иван Константинович (род. Однако процесс формирования фамилий был достаточно длительным, поэтому точно определить время и место происхождения рода Миртовых можно лишь на основании серьезных генеалогических исследований.