Фамилия Мирзегасанова — яркий пример того, как в русской фамилии сохранилась память о восточных корнях и социальной иерархии. Она образована от мужского имени Мирзегасан, которое состоит из двух частей: «мирза» и «Гасан». «Мирза» (от персидского «мирза» — «сын эмира», «господин», «писарь») — титул, указывавший на знатное происхождение или образованность, часто входил в состав сложных имен в Закавказье и Средней Азии. Вторая часть — арабское имя Гасан (Хасан), означающее «красивый», «хороший». Таким образом, имя Мирзегасан буквально переводится как «господин Гасан» или «писарь Гасан», то есть носитель имени был либо знатного рода, либо состоял на службе при дворе или в канцелярии.

Суффикс «-ов» в окончании фамилии — типично русский патронимический формант, указывающий на принадлежность: «чей?» — Мирзегасанов, то есть сын Мирзегасана. Окончание «-а» выдает женскую форму фамилии, которая, как и положено в русской традиции, отличается от мужской (Мирзегасанов). Эта модель образования — заимствование восточного имени и «обрусение» его через притяжательный суффикс — характерна для многих фамилий народов Кавказа, Поволжья и Средней Азии, которые вошли в состав Российской империи.

Географически фамилия Мирзегасанова наиболее распространена в Азербайджане, Дагестане и среди азербайджанской диаспоры, что неудивительно: имя Мирзегасан было популярно именно в этих регионах, где переплелись персидская, тюркская и арабская культуры. Предки носительницы фамилии, скорее всего, были грамотными людьми — писарями, чиновниками или духовными лицами, либо происходили из местной знати, имевшей право на титул «мирза». В отличие от многих русских фамилий, образованных от крестильных имен, эта фамилия несет в себе не церковную, а светскую и социальную характеристику рода.

Стоит отметить, что фамилия Мирзегасанова — редкая даже в регионах своего бытования, что делает её легко идентифицируемой. При написании важно помнить, что первая часть «Мирзе-» пишется слитно, а не раздельно, как иногда ошибочно пишут «Мирзе Гасанова». Встречаются и варианты с другим ударением, но наиболее логичным выглядит ударение на последний слог основы: Мирзегаса́нова.