Фамилия Мищаненко — характерный пример восточноукраинской модели образования фамилий. Её основа — прозвище Мищан, а суффикс -енко указывает на происхождение: «сын Мищана» или «потомок Мищана». Суффикс -енко особенно распространён на Левобережной Украине, в бывших Полтавской, Черниговской, Харьковской губерниях. Если ваш предок носил эту фамилию, он почти наверняка происходил из этих земель.

Корень Мищ- — это фонетический вариант слова «міщанин» (мещанин). В украинском языке «міщанин» означало горожанина, жителя местечка, принадлежащего к мещанскому сословию. Однако фамилия образована не напрямую от сословного термина, а от прозвища Мищан. Так могли называть человека, который переехал в город из села, или того, кто по поведению, одежде или роду занятий походил на горожанина. В среде крестьян и казаков прозвище «міщанин» могло звучать с оттенком иронии или уважения — в зависимости от контекста.

Интересно, что фамилия Мищаненко не имеет распространённых вариантов с заменой корня, как, например, Мещаненко. В украинской ономастике закрепился именно «икающий» вариант, характерный для юго-восточных говоров. Это отличает её от однокоренных фамилий вроде Мещанинов, которые встречаются в русской среде.

Сословно носители фамилии Мищаненко чаще всего относились к казачеству или крестьянству, реже — к мещанству. В ревизских сказках и исповедных ведомостях XIX века эта фамилия встречается в Полтавской и Харьковской губерниях. Никаких данных о дворянском происхождении Мищаненко нет — это фамилия, которая говорит о городских или местечковых корнях предка, а не о его знатности.